Si dice ‘GIF’ non ‘GHIF’
Martedì 10 Gennaio 2006 - 11:55
di Cesare Lamanna
È una questione che ciclicamente torna nelle discussioni tra geek. Si pronuncia ‘GIF’, con la g dolce o ‘GHIF’ con la g gutturale? Storia finita, a quanto pare. Parola dell’inventore del formato. La ricostruzione storica dell’annosa vicenda la trovate qui.
Categoria: Grafica | Permalink
Commenti
1
Sono uno di quelli che ha sempre sbagliato, a quanto pare. Continuerò a chiamarle gif con la G dura.
Rilancio con l’annosa questione del “sesso” della parola “Font”. Persino tra gli addetti, qualcuno mi guarda da alieno, quando nel contesto le attribuisco il genere femminile (La Font).
Le reni, lo pneumatico.. mah. Buon lavoro a tutti!
-San-
# - postato da San - 10 Gennaio 2006 - 12:45
2
sempre detto gif, con la GI di GIF, senza H … sarò stato fortunato ? …Quando l’inglese spicciolo ha valore :D
# - postato da andr3a - 10 Gennaio 2006 - 13:03
3
io l’ho sempre pronunciato con la g dolce. Per fortuna non mi sbagliavo. E ho sempre dato sesso maschile a “font”.
Beh… la gif… il font… se li facessimo accoppiare sarebbe la rivoluzione della tipografia? :D
# - postato da Angelo Olivieri - 10 Gennaio 2006 - 13:26
4
“gigabyte” lo continueranno a chiamare “ghigabait” ?
# - postato da cesco - 10 Gennaio 2006 - 13:45
5
io ho sempre detto ghif, pensando alla classica pronuncia gutturale della G in inglese…
Mente dico IL font, come il carattere
6
Anche io ho sempre detto GIF, con la g dolce.
Ho sempre detto il font
7
Io l’ho sempre pronunciato piennegi… ah no, scusate.
8
Anche io ho sempre usato la “g” dolce per gif ed il maschile per font.
Colgo l’occasione per suggerire a Cesare di aprire un post simile su SQL Server…non ce la faccio più a sentirlo chiamare “siquel server”….
9
g dolce anch’io, il font, i/le reni, il pneumatico :D
@Pikkio: stesso dibattito di MySQL :D :D
10
le lingue si formano autonomamente con l’uso. sebbene sia contrarissimo alla pronuncia “ghif”, se questa si fosse imposta naturalmente come la più comune avremmo semplicedmente dovuto accettarla come tale, perchè la lingua non ha padrone e nessuno (neppure l’inventore del formato) può venirci a dire come dobbiamo parlare.
ora potremmo discutere se si dice LA o LO Internet (con l’apostrofo, ovviamente)…# - postato da Marco Cavichioli - 10 Gennaio 2006 - 16:51
11
Manco sapevo esistesse questa diatriba, cmq anch’io ho semrpe pronunciato gif con la g dolce.
12
Sembra di essere ad una di quelle riunioni terapeutiche di ex alcolisti o alla riunione di una pseudo setta religiosa, dove ciascuno confessa i propri peccati o le proprie impressioni (così ho visto nei filmS) e poichè il giochino mi diverte mi ci metto anch’io.
Ho sempre detto gif con la g dolce, MySQL lo pronuncio Mai Sai Qu Ell, le reni, se gli pneumatici è il plurale allora lo pneumatico (come lo pneuma) è il singolare, LA Form è femminile.
Se ho fatto qualche peccatuccio non mi dispiace perchè, in fondo, peccare un po’ non è poi così brutto o disdicevole.# - postato da *pragma - 10 Gennaio 2006 - 19:44
13
d’accordo su tutto quel che dici pragma, a parte IL form…
credo
14
Le mie pronunce, da sempre (e che intendo mantenere):
- gif con “g” dura, quindi “ghif”
- il font - genere maschile, come “carattere”
- il form - genere maschile, anche perchè non credo che nessuno dica “la modulo”…
- i reni - forma più usata, a volte utilizzo “le reni” - forma meno consueta e più gergale
- il pneumatico/i pneumatici - forma scorretta ma utilizzata comunemente, tra l’altro, prima della “moda” di dire “gli pneumatici” lanciata dai commentatori e redazioni di formula 1… la forma esattamente corretta rimane comunque lo/gli pneumatici
- MySql lo pronuncio “Mai Esse Cu Elle” o al massimo molto raramente “Mai Es Cu El”
15
^_^ santo cielo San, ma tu stai rovinato!
praticamente non ce n’azzecchi una! ti ci credo che ti guardano come un extraterrestre! ^_^
;)
bè, magari valuta l’ipotesi che se tutti ti guardano brutto è perchè probabilmente stai penosamente sbagliando!
con simpatia
sil# - postato da sil - 10 Gennaio 2006 - 22:41
16
ma su dai ragazzi, ma che dite!?
siamo in italia e pronunciamo all’italiana!
ma proprio vi piace così tanto st’inglese! ;)
tanto voglio dire.. non stiamo parlando di una parola scritta sul vocabolario..
e ve lo dice una che di lingue per passione ne parla molte!# - postato da sil - 10 Gennaio 2006 - 22:45
17
GIF con la g dolce (è più bellino come suono)
Il Font
Il Form
Il pneumatico (i pneumatici)
Il Rene (i reni) : la forma LE RENI è più arcaica (tipo “spezzeremo le reni al nemico”), ma comunque corretta.Suvvia, posso capire la discussione sui termini inglesi o gli acronimi, ma quelli italiani stanno sul vocabolario…
Ciao a tutti
# - postato da Diego - 11 Gennaio 2006 - 10:09
18
Grafic Interchange Format, quindi ghif, cone la g di gatto, senza dubbio.
# - postato da Luisa - 11 Gennaio 2006 - 18:06
19
Ghif, Ping, Mai es chiu el, Giaipeg, what else…
Ma per favore, posso capire questi problemi in un contesto internazionale, dove, per forza di cose saremmo costretti a sapere come si pronunciano correttamente queste parole o acronimi, perché non possiamo pretendere che persone di altri paesi sappiano come le pronunciamo noi.
Ma, fra di noi, diciamole pure come ci pare, alla fin fine ci si capisce… o no?
L’importante, credo io, è che se ne parli con cognizione di causa.
# - postato da Paolo Dodet - 12 Gennaio 2006 - 07:30
20
comunque, diego, leggerai il vocabolario, ma non so di quale lingua, perchè si dice LO pneumatico, non IL
# - postato da mario brega - 17 Novembre 2010 - 11:53