Qualche risorsa su Mambo in Italiano
Martedì 25 Settembre 2007 - 08:10
di Claudio Garau
Diciamoci la verità, uno dei difetti che limita la diffusione di un CMS semplice da utilizzare, gratuito e Open source come Mambo è la scarsità di documentazione presente sul Web. Recentemente ho dato un sguardo al manuale online: è in Inglese ed è molto completo ma la scelta di affidare la traduzione in altre lingue al traduttore automatico di Google non è stata molto felice.
Dopo avere letto le prime righe della versione in Italiano che recitano:
Benvenuto al manuale di Mambo, progetto in linea della documentazione della Comunità per il sistema di amministrazione del soddisfare di Mambo.
probabilmente andrete a cercare qualche informazione da un’altra parte.
Per aiutarvi nella ricerca posterò i link di alcune risorse in Italiano dedicate a Mambo, l’elenco non pretende di essere assolutamente esaustivo, quindi se conoscete altre pagine web sull’argomento non mancate di segnalarle nei commenti:
- Forum Mamboserver.com: troverete la sezione italiana del forum di supporto che fa riferimento alle Mambo Community;
- Supportomambo.it: è un sito ben fatto, e aggiornato, creato appositamente per gli utenti Mambo, in esso è tra l’altro possibile reperire facilmente le versioni del CMS localizzate in Italiano;
- Italian Forum - Mambo CMS Forum è la versione italiana del forum di supporto della Mambo Foundation; non è frequentatissimo ma presenta centinaia di thread dedicati agli HOWTOs;
- La sezione CMS del forum di HTML.it
- La sezione dedicata a Mambo presente nel forum di Giorgio Tave
- Da visitare anche il sito del progetto CMS accessibile con il quale si mira a rendere completamente accessibile la versione 4.5.5 di Mambo con i requisiti per la validazione XHTML 1.0 Strict, CSS e WAI WCAG 1.0
- Ultimo ma non ultimo Equal.it che mette a disposizione il Manuale Utente di Mambo in Italiano.
Commenti
1
Segnalo anche il gruppo di discussione su Google (che è anche una mailing list) dedicato a Mambo.
Lo trovate a questo indirizzo:
http://groups.google.it/group/.....alia?hl=it
e per quanto possibile, sto contribuendo nel mio piccolo a costruire un piccolo archivio di FAQ su Mambo che su argomenti di taglio sia tecnico/specialistico che per principianti e che resti a disposizione di tutta la comunità.
2
Bisogna dire che CMS accessibile promette di diventare l’ennesimo fork di Mambo e che soprattutto il programma non viene distribuito, ma installato dietro pagamento.
3
Grafite ha scritto:
>Bisogna dire che CMS accessibile promette
>di diventare l’ennesimo fork di Mambo e
>che soprattutto il programma non viene
>distribuito, ma installato dietro
>pagamento.A noi del team di sviluppo di CMsaccessibile le affermazioni di grafite non risultano affatto e ci domandiamo da quali fonti le abbia attinte, anzi ci aspettiamo che le esibisca qui.
In particolare:
CMSaccessibile non è un fork di Mambo (tantomeno l’ennesimo, visto che non ci pare che ci siano dozzine di fork in cirolazione). E’ invece, una suite commerciale composta da componenti, mambot, moduli e template appositamente creati per consentire il rispetto dei requisiti di accessibilità.Ci sorprende assai che grafite queste cose non le sappia.
# - postato da CMSaccessibile - 02 Ottobre 2007 - 21:01
4
Ho sentito in giro (da voci che sembrano bene informate) che sta per
uscire una nuova versione di CMSaccessibile che include anche la
gestione granulare (si dice così?) dei permessi per gruppi di utenti.
A quanto mi hanno riferito, si potranno creare nuovi gruppi di utenti
(in aggiunta a quelli predefiniti come registred, author, manager,
administrator, ecc.) e che per ognuno si potràà specificare in
dettaglio cosa può fare (ad esempio se può installare componenti,
modificare configurazioni, scrivere o modificare articoli solo in
certe sezioni, ecc.).
Se questa notizia dovesse essere vera sarebbe proprio la
caratteristica che mancava e che lo renderebbe uno strumento davvero
formidabile per gestire il flusso di lavoro di portali complessi quali
quelli dei comuni o di altre pubbliche amministrazioni.
Chi ne sa qualcosa di più?Gianni